8 października 2020 r., w progach Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gliwicach gościliśmy Wojciecha Orlińskiego – dziennikarza, publicystę, pisarza, znawcę twórczości Stanisława Lema, autora biografii „Lem. Życie nie z tej ziemi”.
Podczas dwugodzinnej rozmowy z pisarzem, prowadząca spotkanie – Anna Hrycyszyn – poruszyła o szereg kwestii związanych nie tylko z życiem i twórczym dorobkiem jednego z najwybitniejszych polskich przedstawicieli gatunku science fiction. W rozmowie pojawiły się również pytania o opowiadania, które Wojciech Orliński publikował na łamach „Nowej Fantastyki” czy nieznaną szerszej publiczności powieść „Polska nie istnieje”, przedstawiającej alternatywną wizję historii Europy.
Uczestnicy dowiedzili się, jak doświadczenia z czasów wojny wpłynęły na kreację bohaterów i świata przedstawionego w powieściach Lema, od którego z utworów najlepiej zacząć przygodę z twórczością Lema oraz jakie wyzwania przed tłumaczami stawia jego proza.
Wojciech Orliński opowiedział również o swoich podróżach śladami bohaterów literackich. Ich następstwem są opublikowane przewodniki: „Ameryka nie istnieje”, „Route 66 nie istnieje” i „Sztokholm Stiega Larssona”.
Spotkanie tłumaczono na język migowy przez Mirosława Koperwasa i relacjonowano na żywo na facebookowym profilu Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gliwicach (www.facebook.com/MBPGliwice).
Wydarzenie odbyło się w ramach projektu „Haczyk – gliwickie spotkania literackie”, który dofinansowany jest ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
LINK do transmisji spotkania na FB