We wszystkich filiach biblioteki dostępne są bezpłatne stanowiska komputerowe. Zachęcamy do korzystania z nich oraz do sięgania po zbiory w języku ukraińskim dostępne online.
Oferta obejmuje książki i audiobooki dla dzieci, dorosłych oraz materiały do nauki języka polskiego.
Darmowy dostęp do książek elektronicznych dla dzieci w języku ukraińskim:
- Bajki i baśnie ukraińskie
- Barabooka.com.ua
- Bezpłatne książki w aplikacji mobilnej Yakaboo
- Cyfranek.booklikes.com – książki dla dzieci w różnym wieku
- Discursus.com.ua
- E-bookua.org.ua
- Findbook.in.ua
- Javalibre.com.ua
- Kазка.укр
- Kidkiddos.com
- Knigogo.com.ua
- Lustro Biblioteki – wykaz darmowych książek
- Osvitoria.media
- www.readinga-z.com
- Sites.google.com/site/openbookclassic/
- Starylev.com.ua
- Svit-kazok.info
- www.ukrlib.com.ua/
- Wydawnictwo Egmont.pl Kajko i Kokosz
- Wydawnictwo Poranek
Audiobooki:
- 4read.org
- Aabuk.com.ua
- Audiobooki z malowankami
- Bajki na dobranoc
- Bajki w interpretacji ukraińskich artystów
- Kazkowyjswit.pl – transmisja internetowa bajek w języku ukraińskim
- Sluhay.com.ua
Filmy:
- Nowe Horyzonty.pl – filmy w ukraińskiej wersji językowej
Bezpłatne materiały językowe:
- https://www.empik.com/solidarni-z-ukraina – rozmówki ukraińsko-polskie
- https://www.jezykiobce.pl/content/186-solidarni-z-ukraina – rozmówki ukraińsko-polskie, niezbędnik polsko-ukraiński dla gospodarzy, ukraiński kurs podstawowy
- https://wydawnictwo.uni.lodz.pl/2022/03/02/solidarni-z-ukraina/ – publikacje pomagające w nauce języka polskiego
- https://wid.org.pl/podrecznik/ – podręcznik do nauki języka polskiego dla dzieci na Ukrainie wydany przez Fundację Wolność i Demokracja
Kursy e-learningowe do samodzielnej nauki:
- https://polski.info/uk – wielojęzyczna platforma do nauki języka polskiego
- http://www.polskijazyk.pl/ua/ – pozwala na naukę polskiego osobom mówiącym po ukraińsku i rosyjsku
- Navoica.pl – praktyczny kurs języka polskiego dla osób przyjeżdżających z Ukrainy przygotowany przez Akademię Ignatianum w Krakowie
- https://www.goethe-verlag.com/book2/UK/ – platforma umożliwia naukę jednego z 50 języków
- You Tube – lekcje wideo do nauki języka polskiego
Kolorowanki, karty pracy, inne materiały graficzne:
- Materiały z Wydawnictwa Dwie Siostry – materiały z Wydawnictwa Dwie Siostry
- Dropbox – kolorowanki do pobrania
- drive. google.com – kolorowanki do pobrania
- Kapitan nauka.pl– blog z pomocą dla dzieci
- nk.com.pl – kolorowanki z Puciem, bohaterem serii książek autorstwa Marty Galewskiej-Kustry
- basia.com.pl – kolorowanki i karty pracy z Basią, bohaterką serii książek Zofii Staneckiej
- drive.google.com – karty pracy dla dzieci w wieku 6+
- drive.google.com – karty pracy dla dzieci w wieku 3+
- Eduexpert.eu – emocje – karty pracy
- Trasa dla bobasa.pl – kolorowanki- krakowskie legendy w języku ukraińskim dla dzieci
Gry edukacyjne:
- Babadum.com – gra edukacyjna autorstwa Aleksandry i Daniela Mizielińskich
- Eduexpert.eu – gra edukacyjna „W poszukiwaniu wspólnych wartości”
- drive.google.com – instrukcje do gier planszowych Wydawnictwa Granna
Materiały edukacyjne:
- https://childdevelop.com.ua/ – materiały edukacyjne w języku rosyjskim
Podręczniki:
- pick.net.ua – podręczniki szkolne w języku ukraińskim
У всіх філіях бібліотеки є безкоштовні комп’ютерні станції. Ми заохочуємо вас використовувати їх і шукати колекції українською мовою, доступні в Інтернеті.
Пропозиція включає книги та аудіокниги для дітей, дорослих та матеріали для вивчення польської мови.
Безкоштовний доступ до дитячих електронних книг українською мовою:
- Bajki i baśnie ukraińskie
- Barabooka.com.ua
- Bezpłatne książki w aplikacji mobilnej Yakaboo
- Cyfranek.booklikes.com – książki dla dzieci w różnym wieku
- Discursus.com.ua
- E-bookua.org.ua
- Findbook.in.ua
- Javalibre.com.ua
- Kазка.укр
- Kidkiddos.com
- Knigogo.com.ua
- Lustro Biblioteki
- Osvitoria.media
- www.readinga-z.com
- Sites.google.com/site/openbookclassic/
- Starylev.com.ua
- Svit-kazok.info
- www.ukrlib.com.ua/
- Wydawnictwo Egmont.pl Kajko i Kokosz
- Wydawnictwo Poranek
Аудіокниги:
- 4read.org
- Aabuk.com.ua
- Аудіоказки з малюнками українською мовою
- Казки на ніч
- Казки в інтерпретації українських митців
- Kazkowyjswit.pl – Інтернет-передача казок українською мовою
- Sluhay.com.ua
Фільми :
- Nowe Horyzonty.pl – фільми в україномовній версії j
Безкоштовні мовні матеріали:
- https://www.empik.com/solidarni-z-ukraina – Українсько-польський розмовник
- https://www.jezykiobce.pl/content/186-solidarni-z-ukraina Українсько-польський розмовник, польсько-українська основа для господарів, базовий курс української мови
- https://wydawnictwo.uni.lodz.pl/2022/03/02/solidarni-z-ukraina/ – видання, що допомагають вивчати польську мову
- https://wid.org.pl/podrecznik/ – підручник для вивчення польської мови для дітей в Україні виданий Фондом «Свобода та демократія».
Електронні курси для самостійного навчання:
- https://polski.info/uk – багатомовна платформа для вивчення польської мови
- http://www.polskijazyk.pl/ua/ – вивчення польської мови для україномовних та російськомовних
- Navoica.pl – практичний курс польської мови для громадян України, підготовлений Академією Ignatianum у Кракові
- https://www.goethe-verlag.com/book2/UK/ – платформа дозволяє вивчити одну з 50 мов
- You Tube – відео уроки для вивчення польської мови
Розмальовки, робочі картки, інші графічні матеріали:
- Materiały z Wydawnictwa Dwie Siostry – матеріали видавництва Dwie Siostry
- Dropbox – розмальовки для скачування
- drive. google.com – розмальовки для скачування
- Kapitan nauka.pl – блог з допомогою для дітей
- nk.com.pl – Книжки-розмальовки з Пьюсі, головною героїнею серії книг Марти Галевської-Кустри
- basia.com.pl – розмальовки та робочі картки з Басею, головною героїнею серії книг Зофії Станецької
- drive.google.com – робочі картки для дітей 6+
- drive.google.com – робочі картки для дітей 3+
- Eduexpert.eu –емоції – робочі картки
- Trasa dla bobasa.pl – розмальовки – краківські легенди українською для дітей
Розвиваючі ігри:
- Babadum.com – навчальна гра Олександри та Даніеля Мізелінських
- Eduexpert.eu – навчальна гра «У пошуках спільних цінностей»
- drive.google.com – посібники до настільних ігор видавництва «Гранна».
Навчальні матеріали:
- https://childdevelop.com.ua/ – навчальні матеріали
Посібники:
- pick.net.ua – Українські шкільні підручники