Jaume Cabré
Podróż zimowa
Wydawnictwo Marginesy, cop. 2018
Fantastyczny zbiór opowiadań, w których Jaume Cabré pokazuje prawdziwy kunszt literacki – książka „Podróż zimowa” to zbiór pełen opowieści, które hipnotyzują, bawią, zwodzą, zaskakują i prowokują do refleksji. Książką „Podróż zimowa” Cabré w rzeczy samej zaprasza swoich czytelników na prawdziwą literacką podróż!
W zbiorze „Podróż zimowa” Jaumego Cabré znalazło się czternaście opowiadań, które powstały jeszcze przed wielkimi powieściami pisarza – przed „Wyznaję”, „Głosy Pamano” czy „Agonią dźwięków”. To opowieści, w których rozbrzmiewa wszystko to, co autor rozwinął w swojej dalszej twórczości – miłośnicy prozy Jaumego Cabré odnajdą w „Podróży zimowej” to, co najbardziej urzekło ich w innych książkach pisarza. Krytycy podkreślają, że opowieści, które znalazły się w książce, można czytać zarówno jako autonomiczne utwory, ale także jako całość – wtedy nabierają zupełnie innego wydźwięku, wtedy można zauważyć wspólne, przenikające się motywy, wytropić echa poszczególnych opowieści i znaleźć wspólny mianownik wszystkich czternastu opowiadań. O czym opowie Jaume Cabré w książce „Podróż zimowa”?
Opowiadania Cabré to wyjątkowe historie, które niejednokrotnie zwodzą i nieustannie zaskakują. W książce Jaumego Cabré „Podróż zimowa” pojawia się podejrzany szlifierz diamentów z Amsterdamu, pianista, którego nachodzi zjawa Franka Schuberta, płatni mordercy, którzy depczą sobie po piętach, a także bibliofil, którego myśli mają autorów i własne przypisy bibliograficzne – a to jedynie garstka fascynujących postaci, które spotkamy podczas zaserwowanej przez Cabré podróży literackiej. Autor bawi się planami czasowymi i przestrzenią, w mistrzowski sposób miesza historię z fikcją, a także przekręca rzeczywistość. Jaume Cabré zaprasza swoich czytelników do tropienia ech wybrzmiewających w innych opowiadaniach, do odnajdywania znaczeń, wskazywania stworzonych przez niego mistyfikacji i do bawienia się wraz z nim historią oraz językiem. „Podróż zimowa” Cabré to książka o niepowtarzalnym klimacie i stylu – kataloński pisarz udowodnił, że z równie wielkim kunsztem, co powieści, potrafi pisać także krótkie formy literackie.
Jaume Cabré to wybitny kataloński pisarz, którego twórczość była wielokrotnie wyróżniana przez krytyków literackich oraz czytelników. Cabré pisze zarówno powieści, jak i opowiadania, eseje oraz scenariusze filmowe. Książki pisarza z Barcelony są znane na całym świecie i doczekały się licznych przekładów oraz adaptacji. Do najbardziej znanych utworów pisarza zalicza się „Wyznaję”, „Agonię dźwięków”, „Głosy Pamano” oraz „Jaśnie pana”.